| |
| Slovensko gradivo |
| |
| motvọ̑z -a m ‛debelejša nit, tanjša vrvica’ = lat.‛linum’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je star. hrv. kajk. in čak. motuz, nar. rus. motoúz, češ. motouz v enakem pomenu. Pslovan. *motovǫ̋zъ je zloženo iz pslovan. *motъ, izpeljanke iz *mesti̋ ‛zvijati’ ali *mota̋ti v podobnem pomenu, in izpeljanke iz pslovan. *vęsti̋ (M. S. pri Be II, 197, ES XX, 61 ss.). Prvotnega pomena spričo več možnih kombinacij ni mogoče z gotovostjo ugotoviti, morda *‛kar je spredeno, zvito (tj. nit) in namenjeno vezenju, šivanju’. |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Dalje glej motáti, vésti2. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 13. 12. 2024.