| |
| Slovensko gradivo |
| |
| mŕkev -kve ž ‛korenje’ = lat.‛daucus’ (19. stol.), tudi mŕkva, mŕkvica (16. stol.) v enakem pomenu. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. mȑkva, rus. morkóvь, češ. mrkev. Pslovan. ali slovan. *mъ̑rky, rod. *mъrkъvȅ je dalje sorodno s stvnem. moraha, nem. Möhre, Mohr(rübe) ‛korenje’ ali prevzeto iz neke germ. predloge, iz katere se je razvila navedena nem. beseda. Beseda izvira iz ide. *mr̥kuh2-, kar vidijo še v gr. glosi brákana ‛divje rastoča zelenjava’ in lit. burkũnas, let. bur̃kañs ‛korenček’ (Mi, 192, Ber II, 44, Be II, 202, Illič-Svityč, Ètimologičeskie issledovanija po russkom jazyku I, 16–20, Snoj, SR XLII, 520 s.). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi māvrah. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 13. 12. 2024.