| |
| Slovensko gradivo |
| |
| mrlẹ́ti -ím nedov. ‛slabo goreti, veneti, medleti’ = lat.‛scintillare’ (18. stol.) in ‛rositi, pršeti’. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prvotno sloven. *mrglẹ́ti. V to sloven. besedo sta sovpadli dve izpeljanki. V pomenu ‛slabo goreti, veneti, medleti’ je beseda izpeljana iz pslovan. *mъrga̋ti ‛mežikati, utripati’, o čemer glej dalje mrgolẹ́ti, mrgọ̄diti. V pomenu ‛rositi, pršeti’ je beseda po enakem besedotvornem postopku nastala iz pslovan. *mъrga̋ti ‛rositi, pršeti’, kar je dalje lahko sorodno z gr. brékhei ‛dežuje’, brokhḗ ‛dež’. O redukciji -gl- > -l- prim. -kl- > -l- v štrlẹ́ti. |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi mŕkniti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 15. 1. 2025.