| |
| Slovensko gradivo |
| |
| mȗmps -a m ‛nalezljiva bolezen, pri kateri oteče obušesna slinavka’ (20. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto prek nem. Mumps iz angl. mumps ‛mumps’, kar je množina od angl. mump ‛grimasa, skremžen obraz’, to pa je posamostaljeni glagol mump ‛kujati se, biti slabe volje’. Ta bolezen je tako poimenovana zato, ker oboleli zaradi oteklin izgleda, kot da bi bil slabe volje. Angl. mump je sorodno z niz. momp(el)en ‛momljati’ in je onomatopejskega nastanka (He, 329, Ho, 304). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 13. 12. 2024.