| Slovensko gradivo | ||
| nadlẹ̑ga -e ž lat.‛incommoditas’ (18. stol.), nadlẹ́žen lat.‛molestus’, nadlẹ̑žnež, nadlẹ̑žnica, nadlẹ́žnost (17. stol.), nadlegováti (16. stol.). | ||
| Razlaga | ||
| Verjetno izpeljano iz *nadlẹ̄gati ‛nalagati’, ponavljalnega glagola od *nadlẹ́či ‛naložiti’, ki je sestavljen iz nad in lẹ́či. Če je domneva pravilna, je nadlẹ̑ga sprva pomenilo *‛breme, kar je naloženo’. Pomensko podobno je motivirano nem. Ungelegenheit ‛nadlega, neprilika’ iz Gelegenheit ‛prilika, priložnost’ iz legen ‛položiti’. | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Dalje glej nad, lẹ́či1, nadlọ̑ga. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost