Slovensko gradivo | ||
nadoknáditi -ȃdim dov. lat.‛post adferre’ (20. stol.). | ||
Razlaga | ||
Prevzeto iz hrv., srb. nadòknaditi, nadoknáditi ‛nadoknaditi’, kar je sestavljeno iz hrv., srb. na, do in knȁditi ‛skladati’, zlasti ‛skladati pesmi, vesti preproge’. To je verjetno sestavljeno iz pslovan. *kъ in *na̋diti ‛postavljati drugo na drugo’ (ES XIII, 198), izpeljanke, znane tudi v nar. sloven. náditi ‛drugo na drugo postavljati’ in ‛jekliti’. To je izpeljano iz *na̋dъ ‛kar je postavljeno na drugo’, tvorbe (tipa *pridъ̏) iz *nadě̋ti ‛postaviti na’ (Be II, 211). | ||
Povezane iztočnice | ||
Dalje glej na1, dẹ́ti, nȃda1, naknȃden. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³