| Slovensko gradivo | ||
| nagnȍj -ója m ‛grm ali drevo Laburnum anagyroides’ (18. stol.), tudi nagnọ̑j, negnȍj, negnọ̑j (18. stol.). | ||
| Razlaga | ||
| Enako je nar. hrv., srb. nágnoj ‛Laburnum’. Izpeljano iz *na-gni̋ti ‛začeti gniti’ (ES XXII, 40), kar je sestavljenka iz *na- in *gni̋ti ‛gniti’. Manj verjetno je vzglasni na- nikalnica (zlasti v 18. stol. se ne- v sloven., ne pa tudi hrv. in srb. sestavljenkah, pogosto piše kot na-), na kar bi kazalo nar. hrv., srb. negnjila ‛Sorbus aucuparia’ (Be II, 218). Nagnoj je lahko poimenovan po gnoju, ker njegovi cvetovi neprijetno dišijo. Če je prvi zlog kljub pomislekom nikalnica, je grm lahko poimenovan tudi po trpežnosti lesa, ki zlepa ne zgnije (Erjavec, Letopis Matice Slovenske za leto 1875, 221). | ||
| Povezani iztočnici | ||
| Dalje glej gnọ̑j, gníti. | ||
Samostojni izpis sestavka
Deli geslo
Dostopnost