| Slovensko gradivo | ||
| náhod -ọ́da m lat.‛gravedo, destillatio narium’ (16. stol.), nahọ́den. | ||
| Razlaga | ||
| Izpeljano iz nahodíti se ‛nalesti se’ iz *nahodíti ‛najti’ (katerega ponavljalni glagol je nahȃjati), sestavljenke iz na1 in hodīti. Prvotni pomen je torej *‛najdba, na kar naletimo, kar staknemo’. Za takšno pomensko motivacijo govori star. sloven. našẹ̑stje ‛najdba’ in ‛nahod’, kar je izpeljano iz iste osnove kot pslovan. *našьdlъ̏, sloven. nášel, preteklega tvornega deležnika tega glagola. K predstavi, da bolezen najdemo (ali da ona nas najde, ko hodi naokoli), prim. sloven. staknīti bolezen, dobesedno ‛najti bolezen’, | ||
| Povezane iztočnice | ||
| pa tudi nalẹ́sti se, pošȃst, epidemȋja. Dalje glej hodīti, nahȃjati. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost