| |
| Slovensko gradivo |
| |
| nȃjlon -a m lat.‛materia plastica nailonensis’, pisano tudi nylon (20. stol.); nȃjlonski, nȃjlonke. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz angl. nylon, kar je prvotno komercialno ime kemijskega izdelka. Poimenovanje nove skupine sintetičnih poliamidov so leta 1942 izmed 250 predlogov izbrali kemiki ameriške firme Nemeurs Company zaradi blagozvočnosti in ker ne spominja na nobeno drugo (angl.) besedo. Njegov izvor ni zanesljivo pojasnjen. Prvi zlog ny- verjetno temelji na ni- v nitrogen ‛dušik’, drugi -lon je fantazijska pripona, ali vzeta iz Babilon ali prenarejena iz rayon ‛umetna svila’ ali cotton ‛bombaž’ (CZ, 815). Po zgledu angl. nylon je -lon postal pripona za tvorbo poimenovanj snovi za izdelavo sintetičnih vlaken, npr. drȃlon, pȇrlon, pri nas jȗlon, pisano tudi yulon (prvi zlog je vzet iz imena države Jugoslávija) itd. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 14. 12. 2024.