| |
| Slovensko gradivo |
| |
| naknȃden -dna prid. lat.‛qui prioribus additur’ (20. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz hrv., srb. nȁknadan ‛nadomesten, poznejši’, izpeljanke iz nȁknada ‛nadomestilo’, nàknaditi ‛nadomestiti’, kar je sestavljeno iz na in knȁditi ‛skladati’, zlasti ‛skladati pesmi, vesti preproge’. To je verjetno sestavljeno iz pslovan. *kъ ‛k’ in *na̋diti ‛postavljati drugo na drugo’ (ES XIII, 198), kar je znano v nar. sloven. náditi ‛drugo na drugo postavljati’ in ‛jekliti’. To je izpeljano iz *na̋dъ ‛kar je postavljeno na drugo’, tvorbe (tipa *pridъ̏) iz *nadě̋ti ‛postaviti na’ (Be II, 211). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Dalje glej na1, k, dẹ́ti, nadoknáditi. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 11. 12. 2024.