| |
| Slovensko gradivo |
| |
| napȍr -óra m lat.‛labor, opera’ (19. stol.), napọ́ren. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. nápor ‛napor’, rus. napór ‛pritisk, naval’, češ. nápor ‛pritisk, napor’. Pslovan. *napòrъ je izpeljano iz glagola *napérti ‛napeti’ (kakor je npr. *zapòrъ od *zapérti ‛zapreti’), ki se ohranja npr. v nar. sloven. naprẹ́ti ‛napeti, naprezati, pritiskati’. Prvotni pomen je torej *‛napenjanje, naprezanje, pritisk’. |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Dalje glej -prẹ́ti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 27. 11. 2024.