| Slovensko gradivo | ||
| nebọ̑ -ȃ s lat.‛caelum, palatum’ (10. stol.), nẹ̑bes, nebẹ̑sen. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. nebo, rod. nebese, hrv., srb. nȅbo ‛nebo’, rus. nëbo ‛nebo v ustih, vrhnji del peči’ (rus. nébo ‛nebo’ je prevzeto iz cslovan.), polj. niebo, češ. nebe ‛nebo’. Pslovan. *nȅbo, rod. *nȅbese se je razvilo iz ide. *nébhos, rod. *nébheses ‛vlaga, oblak, megla’, iz česar je še stind. nábhas- ‛vlaga, voda, megla’, gr. néphos ‛oblak, megla’, het. nepiš ‛nebo’, z asimilacijo še lit. debesìs ‛oblak’, let. debess ‛nebo’ in luv. tappaš(a)- ‛nebo’ (M. S. pri Be II, 217, Po, 315). Ide. *nebhos je tvorba iz korena *nebh- ‛moker, vlažen’, iz katerega je še npr. av. napta- ‛vlažen’, lat. imber ‛ploha’, gr. ómbros v enakem pomenu (NIL, 499). Pomen ‛nebo’ se je iz prvotnega ‛oblak, megla’ razvil predvsem v jezikih tistih ljudstev, ki so živela na področjih, kjer je bilo nebo večinoma zastrto z oblaki. | ||
| Povezani iztočnici | ||
| Glej tudi nebẹ́sa in izposojenko nȃfta. | ||
Samostojni izpis sestavka
Deli geslo
Dostopnost