| Slovensko gradivo | ||
| níkelj -klja m ‛kovina Ni’ (19. stol.), nȋkljati, ponȋkljati. | ||
| Razlaga | ||
| Prevzeto prek nem. Nickel iz šved. nickel ‛nikelj’. Danski mineralog baron A. F. Cronstedt (1722–65), ki je deloval na Švedskem, je tako leta 1754 poimenoval ta element, ko mu ga je uspelo pridobiti iz rude, imenovane šved. kopparnickel, nem. Kupfernickel, sloven. medni nikelj. Šved. kopparnickel je zloženo iz šved. koppar ‛baker’ in nickel ‛parkelj, hudič, ki spremlja Miklavža 5. XII. zvečer’, kar je izpeljano iz svetniškega imena Nicolaus ‛Miklavž’. Medni nikelj je slabšalno poimenovan kot ‛bakrov hudič’ zato, ker so se v preteklih stoletjih trudili iz njega pridobiti baker. To jim seveda ni uspelo, saj ga ne vsebuje. Ruda zaradi svoje rdeče barve le vzbuja lažen vtis, da je bakrova (Kl, 503 s., He, 335, PR2, 474). | ||
| Povezana iztočnica | ||
| Glej tudi mȋkica. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost