| Slovensko gradivo | ||
| nọ̑ht -a m lat.‛unguis’ (16. stol.), nọ̑htek, nọ̑hten, zanọ̑htati se, zanọ̑htnica. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. nogъtь, hrv., srb. nȍkat, rus. nógotь, stčeš. nohet, češ. nehet. Pslovan. *nȍgъtь je dalje enako z lit. nagùtis, stprus. nagutis ‛noht na prstu roke’, kar je manjšalnica od lit. nãgas ‛noht, krempelj’. To se je razvilo iz ide. *h3nogho- ‛noht’, kar se ohranja še v stind. nakhá- ‛noht, krempelj’ (z nejasnim -kh- namesto pričakovanega -gh-). Iz sorodnih izhodišč je še gr. ónyks ‛noht, krempelj’ (glej ọ̑niks), lat. unguis ‛noht’, ungula ‛kopito’, stir. ingen ‛noht’, stvnem. nagal, nem. Nagel (glej nágelj), ags. nægel, angl. nail ‛noht’, sekundarno tudi ‛žebelj’ (M. S. pri Be II, 226, Tr, 192, Po, 780). | ||
| Povezana iztočnica | ||
| Glej tudi nóga. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost