Slovensko gradivo | ||
nonšalȃnten -tna prid. ‛ravnodušen, brezbrižen’ (20. stol.), nonšalȃnca, nonšalȃnsa. | ||
Razlaga | ||
Tujka, prevzeta in prilagojena (eventualno prek nem. nonchalant) iz frc. nonchalant v enakem pomenu, kar je sedanji tvorni deležnik od stfrc. nonchaloir ‛ne skrbeti, biti brezbrižen’. To vsebuje nikalnico non ‛ne’ in chaloir ‛biti skrben, zaskrbljen’ < lat. calēre ‛biti vroč, topel’ (Pf, 929). | ||