| Slovensko gradivo | ||
| obhȃjati -am nedov. ‛praznovati’ = lat.‛celebrare’ in ‛deliti posvečene hostije’ = lat.‛cenam Dominicam praebere’, star. tudi ‛vršiti, opravljati’ (16. stol.), obhajílo (16. stol.), obhȃjanec, obhȃjanka. | ||
| Razlaga | ||
| Izhodiščni pomen je ‛obiskovati, hoditi okrog’, znan v sloven. primerih tipa misel me obhaja. Enako je cslovan. obъxaždati ‛okrog hoditi, mimo iti’. Izhodiščno *obьxad'a̋ti je ponavljalni glagol od *obьxodi̋ti ‛obhoditi, iti okrog’, sestavljenke iz *obь ‛ob, okrog’ in *xodi̋ti ‛hoditi’. Pomen ‛praznovati’ se je razvil iz ‛hoditi okrog, pogosto obiskovati’ tako kot v lat. celebrare ‛obiskovati’ in ‛slovesno obhajati, praznovati’ (iz celeber ‛zelo obiskovan’) in nem. begehen ‛hoditi okrog’ in ‛obhajati, praznovati’ (iz gehen ‛iti’). Praznovalo se je namreč nekdaj tako, da ljudje niso delali (glej práznik) in da so obiskovali cerkve ter božje poti. Pomen ‛deliti posvečene hostije’ se je lahko razvil iz ‛praznovati’, lahko pa je motiviran tudi neposredno iz prvotnega ‛hoditi okrog’, saj duhovnik pri obhajilu hodi okrog in deli hostije. | ||
| Povezana iztočnica | ||
| Dalje glej hodīti. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost