| |
| Slovensko gradivo |
| |
| oktọ́ber -bra m ‛deseti mesec v letu, vinotok’ (18. stol.), oktọ́brski. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto prek nem. Oktober iz lat. (mēnsis) Octōber, dobesedno ‛osmi (mesec)’ (k lat. octō ‛osem’, octāvus ‛osmi’). Pri Rimljanih se je leto začelo z marcem (ko se začne pomlad in nov naravni ciklus), zato je bil oktober osmi in ne deseti mesec (Kl, 515). Iz istega lat. vira je tudi frc. octobre, it. ottobre idr. Sloven. ime za ta mesec vinotȍk je motivirano po trganju in prešanju grozdje. Eno star. imen zanj je tudi lȋstognoj (15. stol.), motivirano po gnitju listja. |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi oktẹ̑t, oktȃn. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 14. 12. 2024.