| |
| Slovensko gradivo |
| |
| opọ̑na -e ž ‛tapeta, stenska obloga’, star. tudi ‛zavesa’ (16. stol.) in ‛veriga, s katero merijo obseg drevesa’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. opona ‛zavesa, zastor’, češ. opona v enakem pomenu. Pslovan. *opòna je izpeljano iz *opę́ti, sed. *ȍpьnǫ ‛opeti, pripeti, napeti’, kakor je z drugo predpono npr. *sъpòna, sloven. spọ̑na, izpeljano iz *sъpę́ti ‛speti, spenjati’. Beseda je prvotno verjetno pomenila *‛kar je pripeto, napeto’. |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi prepọ̑na, spọ̑na, ọ̄pna in dalje -pẹ́ti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 2. 2025.