| |
| Slovensko gradivo |
| |
| pȃnati -am dov. in nedov. ‛ukrotiti, obvladati’ = lat.‛mansuefacere’, izhodiščno ‛ugnati’, star. ‛izobčiti, pregnati, prekleti’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz srvnem. bannen ‛pod grožnjo kazni zapovedati ali prepovedati, zaklinjati, pregnati, izobčiti’, stvnem. bannen ‛ukazati, zapovedati’ (ST, 188), kar je tvorba iz ide. korena *bhah2- ‛govoriti’ (Kl, 59). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| O tej germ. osnovi glej tudi bandȋt, o slovan. in ide. sorodstvu dalje bájati. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 15. 12. 2024.