| |
| Slovensko gradivo |
| |
| pánoga -e ž. Pomen ‛disciplina, veja znanosti’ se je v 19. stol. razvil iz star. in tudi narečno izpričanega ‛veja, izrastek (na veji ali rogu)’. Poleg tega je beseda znana tudi v pomenu ‛rečni rokav’, ‛neprava noga’ in ‛okovi za noge’ (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je nar. hrv. ali srb. pȁnoga ‛druga noga, ki zraste raku, če se prva odtrga’ (Banat), ‛izrastek na zobni korenini’ (Lika), ‛štrcelj na slabo obsekani veji’, nar. ukr. pánoga ‛debela veja, korenina’, slovaš. panoha ‛rogovila, razvejana korenina’. Pslovan. *pa̋noga je sestavljenka iz pslovan. *pa- ‛kasnejši, nepravi’ in *noga̋ in torej prvotno pomeni *‛neprava, kasneje izrasla noga’ (M. S. pri Be III, 8). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 27. 11. 2024.