Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje


	Slovensko gradivo

	pasȋven1 -vna prid. ‛nedejaven’ (19. stol.), pasȋvnost; pȃsiv ‛trpnik’, pȃsiven.

	Razlaga

	Tujka, prevzeta in prilagojena (eventualno prek nem. passiv) iz frc. passif v enakem pomenu (< lat. passīvus ‛razkropljen, občutljiv’), kar je pridevnik, izpeljan iz lat. passus, trpnega deležnika glagola patī ‛trpeti’. Pasȋven je torej prvotno ‛takšen, ki pri dogajanju ne sodeluje dejavno, temveč le kot nekdo, na katerem se glagolsko dejanje vrši, ki pri tem sodeluje le kot ‟trpeča” oseba’ (He, 361). V slovnici pȃsiv (lat. passīvus tudi ‛pasiven, trpni’) pomeni trpnik, trpni način, tj. način, pri katerem je osebek le pasivno, ne da bi za to kaj storil, udeležen pri glagolskem dejanju, npr. hiša je bila zgrajena.

	Povezane iztočnice

	Glej tudi paciȅnt, pasjȃnsa, pasijọ̑n.