Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:
vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani.
Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu.
Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.
pȃtina -ež‛površinska, navadno temnejša zaščitna plast na kovini’ (20. stol.).
Razlaga
Tujka, prevzeta (eventualno prek nem.Patina) iz it.patina v enakem pomenu, star.‛premaz (s firnežem)’, kar je prvotno metonimično uporabljena lat. beseda patina‛skleda, ponev’. Metonimija temelji na podobnosti zaščitnega premaza z oblogami, ki se naredijo na starih skledah (Kl, 532, CZ, 892).
Povezani iztočnici
Iz istega lat. izhodišča je po drugi poti prevzeto pónev in patẹ̑na.
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 15. 7. 2025.