| |
| Slovensko gradivo |
| |
| pẹ̑d pedȋ ž lat.‛palmus’ (16. stol.), pẹ̄denj (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. pędь ‛dlan, ped’, star. hrv., srb. pȇd, rus. pjádь, češ. píd' ‛ped’. Pslovan. *pę̑dь je tvorba iz ide. baze *(s)pen-d- ‛vleči, napenjati’. Prvotni pomen je torej *‛kar je napeto’, saj mala ped predstavlja razdaljo med iztegnjenim, napetim palcem in kazalcem, velika pa med palcem iz mezincem. Iz iste ide. baze je izpeljano še npr. lit. spę́sti ‛nastavljati, napenjati mrežo ali past’, lat. pendēre ‛viseti’, brez elementa -d- še pslovan. *pę́ti, sloven. napẹ́ti, sed. napnȅm, stvnem. spanna, nem. Spanne ‛ped’, spannen ‛napenjati’ (M. S. pri Be III, 20). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi pednjáti in dalje -pẹ́ti, podīti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 2. 2025.