Slovensko gradivo | ||
pélod pelọ́da m ‛cvetni prah’ = novolat.‛pollen’ (19. stol.). | ||
Razlaga | ||
Prevzeto in verjetno hiperkorektno prilagojeno iz hrv. pȅlūd ‛pelod’. To imajo navadno za umetno besedo, narejeno iz izposojenke iz češ. pel ‛pelod’, vendar se zdi verjetneje, da gre za domačo hrv. izpeljanko, sorodno z nar. sloven. špelȗd ‛luska, iver’. Če je domneva pravilna, je izhodišče pslovan. *pȅludь ‛prah’, kar je lahko izpeljanka s pripono *-dь iz ide. osnove *pelH(o)u- ‛prah, moka’, iz katere se je po drugem postopku razvilo pslovan. *pe̋lva, sloven. plẹ́va (M. S. pri Be III, 24). | ||