| Slovensko gradivo | ||
| pínija -e ž ‛drevo Pinus pinea’ (19. stol.). | ||
| Razlaga | ||
| Prevzeto (eventualno prek hrv. pȋnija) iz nekege rom. predloge, ki se je razvila iz lat. pīnea, v ženskem spolu posamostaljenega pridevnika od lat. pīnus ‛bor, smreka’. To se je razvilo iz *pītsnu-, kar je sorodno z gr. pítys ‛smreka’ in stind. pītu-daru- ‛vrsta smreke’ in v osnovi česar tiči ide. *pei̯Htu- ‛hrana, (drevesni) sok, smola’ (WH II, 308). Če je razlaga pravilna, je prvotni pomen *‛smolnato drevo’. | ||
| Povezani iztočnici | ||
| O tej rom. osnovi glej še pínja in pinọ̑t. | ||
Dostopnost
Dostopnost