Slovensko gradivo | ||
pirȃnha -e ž ‛riba Serrasalmus piraja’, tudi pirȃnja (20. stol.). | ||
Razlaga | ||
Tujka, prevzeta po zgledu nem. Piranha in angl. piranha, perai iz port. piranha, kar je prevzeto iz tupija, jezika južnoameriških Indijancev, v katerem piraya (v brazilskih govorih piranya) ‛piranha’ prvotno pomeni ‛škarje’. Ta riba je tako poimenovana zaradi svojih ust, ki spominjajo na škarje (He, 377, Ho, 345). | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³