| |
| Slovensko gradivo |
| |
| plástika1 -e ž ‛kiparstvo, kip’ = lat.‛ars fingendi, statua’ (19. stol.), plástičen. |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta prek nem. Plastik, frc. plastique in lat. plasticē v enakem pomenu iz gr. plastikḗ (tékhnē) ‛kiparstvo’, kar vsebuje žensko obliko pridevnika plastikós ‛primeren za oblikovanje’, izpeljanega iz plastós ‛upodobljen, narejen’. To je trpni deležnik glagola plássō ‛tvorim, upodabljam, izdelujem, gnetem mehko maso’ (Kl, 550, Fr II, 551). Na gr. plastikós ‛primeren za oblikovanje’ temelji tudi sodobni izraz plástična kirurgȋja, nem. plastische Chirurgie, angl. plastic surgery, tj. ‛kirurgija, ki zadeva oblikovanje’. |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi plástika2, pa tudi plȃzma, plastelȋn, flájšter. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 15. 12. 2024.