| Slovensko gradivo | ||
| podlásica -e ž ‛žival Mustela nivalis’ (16. stol.). | ||
| Razlaga | ||
| Enako je star. hrv. podlasica, v drugih slovan. jezikih (pa tudi nar. in star. sloven. /18. stol./) brez predpone pod-, npr. cslovan. lasica, hrv., srb. lȁsica, rus. lásica, láska, češ. lasice. Pslovan. *la̋sica je morda manjšalnica od *la̋sa, ki se ohranja v hrv., srb. lása ‛podlasica’. To etimološko ni zadovoljivo pojasnjeno. Žival je lahko poimenovana po barvi. Če je domneva pravilna, je dalje sorodno let. loũss ‛belkast, bled, rumeno siv’. Druga možnost je domneva, po kateri naj bi bila beseda izpeljana iz pslovan. *la̋sъ ‛lakomen, pogolten’, ki se ohranja v polj. łasy in nar. rus. lásyj ‛sladkosneden, pogolten’. Ni izključeno niti, da gre za izpeljanko iz pslovan. *lasi̋ti, *laska̋ti, sloven. láskati, kar bi kazalo na tabuistično poimenovanje te krvoločne živalce (Be II, 125, Va II, 461). | ||
Dostopnost
Dostopnost