| |
| Slovensko gradivo |
| |
| podmẹ̑na -e ž ‛mnenje, domneva, hipoteza’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Beseda, ki jo pri nas uvedel Cigale in ki je v 19. stol. znana tudi v hrv. podmjena (Šulek), je verjetno umetna izpeljanka iz pod (po zgledu gr. hypóthesis ‛domneva’, kar vsebuje gr. hýpo ‛pod, spodaj’) in menīti. Pomensko podobno motivirano je češ. podmínka ‛pogoj’, podmínkový ‛pogojen, hipotetičen’. K pomenskemu razmerju prim. nem. Voraussetzung ‛hipoteza, premisa’ in ‛predpostavka, pogoj’. |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Dalje glej menīti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 5. 12. 2024.