| Slovensko gradivo | ||
| pogrẹ́šati -am nedov. lat.‛desiderare, requirere’ (19. stol.). | ||
| Razlaga | ||
| Ponavljalni glagol od pogrešīti v pomenu ‛opaziti, da česa ni, shajati brez koga ali česa’. Ta pomen je pri glagolu *pogrěši̋ti znan še npr. v češ. pohřešit ‛shajati brez koga’, pohřešovat ‛pogrešati’. Izhodiščni pomen je ‛zgrešiti’, prvotni pa ‛napraviti napako’, ki je znan npr. v hrv. pogrijéšiti ‛napraviti napako’, rus. pogrešítь ‛pregrešiti se’. Pomenski razvoj je dalje potekal kakor v nem. missen, vermissen ‛pogrešati, shajati brez koga ali česa’, prvotno ‛zgrešiti’, in kakor v angl. miss ‛pogrešati’, prvotno le ‛zgrešiti’. | ||
| Povezana iztočnica | ||
| Dalje glej grẹ́h. | ||
Dostopnost
Dostopnost