Slovensko gradivo | ||
pọ̑l1 prisl. lat.‛dimidio, semi-’ (15. stol.), polovíca lat.‛dimidia pars’, polovȋčen, polovȋčar, polovȋčarski, prepolovīti, razpolovīti. | ||
Razlaga | ||
Enako je stcslovan. polъ ‛polovica’, hrv. pȏl, srb. pȏ, rus. pól, češ. půl ‛polovica’. Pslovan. *pȍlъ ‛polovica’ se je razvilo iz ide. *polHu-, tvorbe iz korena *(s)pelH- ‛tolči, bíti, cepiti, ločevati ipd.’. Beseda prvotno pomeni *‛kar je razcepljeno, en del nečesa razcepljenega’. Isti ide. koren se ohranja še npr. v stind. phálaka- ‛deska, lata’, alb. palë ‛plat, del’, lat. spolium ‛odrta koža, bojna oprava ubitega sovražnika’, | ||
Povezane iztočnice | ||
pa tudi v sloven. plȃt1, spȍl1, pọ̑ldne, póla in tam navedenem gradivu (M. F. pri Be III, 78). Glej tudi polȉč, polūta. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³