| |
| Slovensko gradivo |
| |
| potrọ̑šnik2 -a m lat.‛cvetlica Cichorium intybus’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Po naslonitvi na glagol potrošīti (ki pa stvarno ni utemeljena) nastalo iz star. podrožnik (19. stol.), kar je verjetno prevzeto iz polj. podróżnik v enakem pomenu. Polj. beseda je tvorjena iz predloga po in samostalnika droga ‛cesta’. Rastlina je tako poimenovana zato, ker rada raste na poteh ali ob njih. Pomensko enako je motivirano rus. pridoróžnik, češ. pocestník, nem. Wegwarte, nar. sloven. popọ̑tnik, kar poleg ‛potrošnik’ pomeni tudi drugo rastlino, ki pogosto raste na poteh, namreč ‛trpotec’ (Sn pri Be III, 97). Glej tudi trpótec in o korenskem delu dalje drága.. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 5. 12. 2024.