| Slovensko gradivo | ||
| povẹ́zniti -ẹ̑znem dov. ‛položiti tako, da je odprta stran česa votlega spodaj, pokriti’ = lat.‛evertere’ (16. stol.), redkeje z drugimi predponami, npr. navẹ́zniti ‛nagniti’, odvẹ́zniti ‛prav obrniti, odkriti’, podvẹ́zniti, zavẹ́zniti; nar. vẹ́zniti ‛povezniti’. | ||
| Razlaga | ||
| Beseda nima znanega sorodstva v drugih slovan. jezikih. Nesestavljeni glagol je nastal iz pslovan. *vě̋znǫti ‛povezniti’, kar je dalje sorodno z lit. vóžti ‛povezniti, pokriti’, apvóžti ‛prevrniti, pokriti, pospraviti’, let. vâzt ‛pokriti s pokrovom ali pokrovko, povezniti, zapreti’ (Kurkina, Etimologija 1979, 25). Besedna družina se je razvila iz ide. baze *u̯ah2g'- ‛pokriti, povezniti’ (slovan. gradivo je iz podaljšane stopnje *u̯ēh2g'-), iz katere je še lat. vāgīna ‛nožnica’ (glej vagȋna). Sorodna je z bazo *u̯ah2k-, | ||
| Povezana iztočnica | ||
| o kateri glej vẹ́ka. | ||
Dostopnost
Dostopnost