Slovensko gradivo | ||
pozȃvna -e ž lat.‛bucina quaedam’ (20. stol.), pozavnȋst. | ||
Razlaga | ||
Prevzeto iz nem. Posaune ‛pozavna’, kar se je razvilo iz srvnem. busūne, busīne, izposojenke iz stfrc. busine, buisine. To se je razvilo iz lat. būcina ‛lovski, pastirski rog’, kar je nastalo iz *bou̯-cana, zloženke iz *bou̯-s > lat. bōs ‛govedo’ in izpeljanke iz glagola canere ‛peti’. Pozȃvna torej prvotno pomeni *‛iz roga govedi narejeno glasbilo’ (Be III, 99, WH I, 121). | ||