| Slovensko gradivo | ||
| pozdráviti -ȃvim dov. lat.‛salutare’ (16. stol.), pozdrávljati, pozdrȁv. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je cslovan. pozdraviti ‛pozdraviti’, hrv., srb. pòzdraviti in češ. pozdravit v enakem pomenu. Beseda prvotno pomeni *‛ogovoriti koga s pozdravno besedo, z besedo, s katero mu želimo zdravja’. Takšna pozdravna beseda je npr. nar. sloven. zdrávo, hrv. zdrȁvo (današnje sloven. zdrȃvo ni iz narečja, temveč prevzeto iz hrv.), rus. zdoróvo. Z željo po zdravju so se pozdravljali tudi Rimljani. Lat. vale ‛zdrav ostani, zdravo’ je prvotni velelnik glagola valēre ‛biti močan, biti zdrav’. Iz lat. pozdrava vale in dicere ‛reči’ je zloženo valedicere ‛posloviti se, pozdraviti’. | ||
| Povezana iztočnica | ||
| Dalje glej zdrȁv. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost