| Slovensko gradivo | ||
| présti prédem nedov., tudi prẹ́sti, lat.‛stamina ducere versato fuso’ (16. stol.); predíca, predȋlec, predȋlstvo, predȋlnica, prẹ̄ja, predívo, predéno, predílja, preprésti, preprẹ́dati, razprésti, razprẹ́dati, sprésti, sprẹ́dati, zaprésti, zaprẹ́dati, zaprẹ̑dek idr. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. pręsti, sed. prędǫ, hrv., srb. prȅsti, sed. prédēm, rus. prjástь, sed. prjadú, češ. příst, sed. předu. Pslovan. *prę̋sti, sed. *prę̑dǫ je sorodno z lit. sprę́sti, sed. sprę́džiu ‛razpeti, napeti’, let. spriêst ‛razprostreti, raztegniti, napeti’, ags. sprindel ‛zanka za ptiče’, vse iz ide. baze *(s)pren(H)d(h)- ‛vleči, napenjati’. Pomenski razvoj iz ‛napenjati, vleči’ v ‛presti’ izkazuje tudi nesorodno nem. spinnen ‛presti’ poleg spannen ‛napenjati, vleči’ (M. S. pri Be III, 115, LIV, 531). | ||
| Povezani iztočnici | ||
| Glej tudi prẹ́slica, prẹ̑lec. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost