Slovensko gradivo | ||
pretkán -a prid. lat.‛versutus, astutus’ (19. stol.), pretkánec, pretkánka, pretkánost. | ||
Razlaga | ||
Prvotno pretekli trpni deležnik glagola pretkáti ‛s tkanjem narediti, da pride v blago še druga, drugačna nit’. Pomenska motivacija ni popolnoma jasna. Pridevnik morda kaže na večplastnost pretkanega človeka, kakor stkanega iz več vrst niti. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³