| Slovensko gradivo | ||
| priprȃva -e ž lat.‛apparatus, praeparatio’ (16. stol.), priprȃvica. | ||
| Razlaga | ||
| Pomen ‛aparat’ se je razvil iz ‛pripravljanje (za kako delo)’. Priprava, aparat je namreč nekaj, kar moramo pripraviti, narediti pred začetkom opravljanja dela. Beseda je izpeljanka iz glagola pripráviti ‛narediti (da ima kaj vse potrebno)’, prvotneje ‛usmeriti (v pravo smer)’, kar je sestavljeno iz pri in práviti v pomenu ‛usmerjati (naravnost naprej)’, to pa je izpeljanka iz prȃvi. Pomenski razvoj ‛pripravljanje’ > ‛aparat’ se je verjetno izvršil pod vplivom nem. Vorrichtung ‛pripravljanje’ in ‛priprava, aparat’, kar je konec koncev izpeljanka iz nem. richten ‛usmerjati’, richtig ‛pravilen, pravi’. Z drugima predponama je iz te osnove na enak način izpeljano hrv. sprȁva ‛priprava’ in sloven. naprȃva. | ||
| Povezana iztočnica | ||
| Dalje glej prȃvi. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost