| Slovensko gradivo | ||
| prȍst prósta prid. lat.‛liber’ (16. stol.). | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. prostъ ‛preprost, enostaven, kmečki’, hrv., srb. prȍst, rus. prostój ‛preprost, enostaven’, češ. prostý ‛preprost, navaden, enostaven’. Pslovan. *prostъ̏ ‛prost, svoboden’ in ‛nesestavljen, navaden’ se je verjetno razvilo iz ide. *prosth2o-, kar je morda sestavljeno iz *pro- ‛naprej, spredaj’ in izpeljanke iz korena *stah2- ‛stopiti, stati’. Če je razlaga pravilna, je beseda prvotno pomenila *‛spredaj stoječ’. Enaka tvorba z drugačnim pomenskim razvojem utegne biti stind. prastha- ‛gorska ravan, trg’. Z drugimi prvimi členi je sorodno še lit. atstùs ‛oddaljen’, gr. dýstos ‛nesrečen’, stind. suṣṭhú- ‛nahajajoč se v dobrem stanju’ (Be III, 127). Pomenski razvoj ni dokončno pojasnjen, morda je prvotno *‛spredaj stoječ’ prek *‛vodeč’ dalo ‛svoboden, prost’ in dalje ‛enostaven’. | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi prosták, preprȍst, prostīti. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost