| |
| Slovensko gradivo |
| |
| pȗmpa -e ž ‛črpalka’ = lat.‛antlia’ (18. stol.), pȗmpati. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz nem. Pumpe ‛črpalka’, pumpen ‛črpati’, kar je prek srspnem. pompe, pumpe in srniz. pompe izposojeno iz špan., port. bomba ‛črpalka na ladji’, to pa je nastalo iz lat. bombus ‛donenje, brnenje, šum’. Pumpa je torej poimenovana po svojem glasnem delovanju (M. S. pri Be III, 136). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Ista rom. beseda je po drugi poti izposojena v sloven. bọ̑mba. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 11. 12. 2024.