| Slovensko gradivo | ||
| rȃglja -e ž lat.‛crepitaculum’ (18. stol.), ragljáti. | ||
| Razlaga | ||
| Nastalo iz slovan. *ra̋gъl'a, kar je moralo označevati nekaj, s čimer se lahko ropota. Iz korena *rag- je z drugo pripono izpeljano rus. rágoza ‛prepir, prepirljivec’. Drugje je bolj razširjena različica *rax-, npr. v češ. rachotit ‛ropotati, hrumeti, drdrati’, rachot ‛ropot’, rachat ‛kvakati, kruliti’, gluž. rachlić ‛ropotati, razgrajati’. Pslovan. *rag-, *rax- (< *rag-s-) je v prevojnem razmerju z *rog-, *rox-, kar je izpričano v srb. cslovan. rogljevati ‛nadlegovati, mučiti’, nar. sloven. rogítati ‛razgrajati’, rohnẹ́ti ‛hrumeti, divjati’, nar. rus. róxatь ‛kruliti’, polj. rechot ‛kvakanje, krohot’, rechotać ‛kvakati, krohotati se’. Podobnost med sloven. rȃglja in it. raganella ‛raglja, vrsta žabe’, kar je sorodno z it. racano ‛kuščar’, je zgolj slučajna (M. S. pri Be III, 144). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi rohnẹ́ti, rẹ̑gati, rožljáti. | ||
Samostojni izpis sestavka
Deli geslo
Dostopnost