| Slovensko gradivo | ||
| ráhel -hla prid. lat.‛solutus, mollis, laxus’ (16. stol.), rahljáti, rahlíti, ráhlost, razrahljáti, zrahljáti. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je hrv. rȁhao ‛rahel’. Izhodiščno *ra̋xlъ je prvotno verjetno pretekli tvorni deležnik glagola *ra̋sti, sed. *ras'ǫ ‛grebsti, drezati, rahljati’, katerega ponavljalni glagol se ohranja v sloven. rášiti ‛drezati, rahljati’. Sorodno je še mak. roška ‛brska, išče’, bolg. róxav, róxkav ‛rahel, mehek’, réxav, rexkav ‛redek’, réša ‛češem, rahljam’. Izhodišče je verjetno v prevojnih različicah neke sigmatske tvorbe iz ide. korena *reg- ‛režati, narazen, odprt, razprt biti’ (M. F. pri Be III, 154, 199, Be III, 145). | ||
| Povezani iztočnici | ||
| Glej tudi zdrāha in dalje rẹ́gniti. | ||
Samostojni izpis sestavka
Deli geslo
Dostopnost