| Slovensko gradivo | ||
| rȁk2 ráka m novolat.‛carcinoma’ (16. stol.). | ||
| Razlaga | ||
| Znano v vseh slovan. jezikih. Beseda je prevod nem. Krebs in lat. cancer, kar oboje prav tako označuje žival in bolezen. Izhodišče dvojnemu pomenu je gr. karkínos ‛žival rak’ in ‛bolezen rak’ in iz tega izpeljano karkínōma ‛bolezen rak’, kar je oboje zapisano že pri Hipokratu v 5.–4. stol. pr. n. št. (Fr I, 789). Bolezen se imenuje po živali rak domnevno zato, ker naj bi rakaste bule spominjale na kuhane rake (Kl23, 484). | ||
| Povezani iztočnici | ||
| Glej tudi karcinọ̑m in čánkar. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost