| |
| Slovensko gradivo |
| |
| razpélo -a s, tudi razpẹ́lo, srlat.‛Christus cruci affixus’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. raspęlo ‛križ s Kristusom’, hrv. raspélo v enakem pomenu. Izhodiščno *orzpę(d)lȍ je izpeljano iz *orzpę́ti ‛razpeti (na križ)’, sloven. razpẹ́ti (16. stol.), sestavljenke iz pslovan. *orz- ‛raz-’ in *pę́ti ‛napenjati’. Iz istega glagola je z drugo pripono izpeljano sloven. razpẹ̑tje, hrv., srb. raspéće, rus. raspjátie ‛razpelo’ (M. S. pri Be III, 159 s.). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Dalje glej raz1, -pẹ́ti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 2. 2025.