Slovensko gradivo | ||
rẹ́dek -dka prid. lat.‛rarus, dilutus’ (10. stol.), rẹ́dkost, rẹ́dčiti, razrẹ́dčiti, razredčílo. | ||
Razlaga | ||
Enako je stcslovan. rědъkъ ‛redek’, hrv. rijédak, srb. rédak, rus. rédkij, češ. řídký. Pslovan. *rě́dъkъ, star. *rědъ je enako z let. rę̄ds ‛redek, negost’ in sorodno s stprus. reddan ‛slab’, lit. rė̃tis ‛rešeto’, rẽtas ‛negost, redek’, lat. rēte ‛mreža’, kar so vse tvorbe iz ide. korena *h2arH- ‛razpustiti se, razpasti, izginiti’, iz katerega je tudi pslovan. *ori̋ti ‛ločevati, rušiti’ (M. F. pri Be III, 165). Prvotni pomen je bil verjetno *‛med seboj ločen’, iz česar se je prek ‛negost’ razvil današnji ‛redek’. | ||
Povezana iztočnica | ||
Korensko sorodno je raz1. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³