| |
| Slovensko gradivo |
| |
| repȋnec -nca m ‛rastlina Arctium lappa’, star. erpje (18. stol.), repūh ‛rastlina Petasites off.’ in ‛Arctium lappa’, repúš ‛Phyteuma’. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako ali sorodno je hrv. rȅpinac ‛rastlina Xanthium’, rèpūh, rèpūš ‛Arctium lappa, Petasites off., Tussilago farfara, Lappa maior’, rus. repéj ‛Arctium lappa’, češ. řepík v enakem pomenu. Pslovan. *rěpъ, *rěpuchъ, *rěpinъ so izpeljanke iz pslovan. *rě̋piti ‛zgrabiti, prijeti’, kar se ohranja npr. v nar. polj. wrzepić się ‛obtičati, oprijeti se’, star. sloven. vrẹ́piti se ‛pridružiti se, oprijeti se, nameriti se’. Repinec je tako poimenovan zaradi oprijemajočih se plodov (M. S. pri Be III, 172). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi srẹ̑p. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 5. 1. 2025.