| Slovensko gradivo | ||
| rȋhta1 -e ž ‛sojenje’ = lat.‛iudicium’ (16. stol.), ríhtar ‛sodnik, župan’ (15. stol.). | ||
| Razlaga | ||
| Prevzeto iz srvnem. gerihte ‛sojenje, sodba’, rihtære ‛sodnik’, kar sta izpeljanki iz srvnem. rihten ‛upravljati, voditi, pripravljati, soditi’, prvotno *‛prav delati, usmerjati’, to pa se je razvilo iz pgerm. *rehtija-, izpeljanke iz *rehta- ‛pravi, raven, naravnost usmerjen’. Germ. beseda je sorodna z lat. rēctus ‛pravi, pravilen, raven’, regere ‛ravnati, voditi, vladati, upravljati’, gr. orégō ‛iztegujem, razprostiram, molím’, vse iz ide. korena *h3reg'- ‛upravljati, usmerjati, iztegovati (naravnost naprej)’ (M. S. pri Be III, 179, Kl, 599, 586, LIV, 270). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Iz istega ide. korena je še izposojenka regȋrati in tam navedene nadaljnje besede. Glej tudi rȋhta2, ríhtati, brȋht. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost