| |
| Slovensko gradivo |
| |
| robȃvs -a m lat.‛homo rusticus’ (19. stol.), robȃvslja, robȃvsast. |
| |
| Razlaga |
| |
| Verjetno izpeljano s slabšalno pripono -avs (znano v grdȃvs, bahȃvs, godrnjȃvs) iz rọ̑b1. Če je domneva pravilna, je beseda prvotno pomenila ‛robat, neotesan človek’. Možno je, da je na sloven. besedo vplivalo nem. Rabau, Rabauke ‛neotesanec, grobijan’, kar je prek niz. rabauw, prevzeto iz stfrc. ribaut, frc. ribaud ‛klatež, vlačugar, razuzdanec’, izpeljanke iz stfrc. riber ‛razuzdano se vesti’. To je prevzeto iz srvnem. rīben ‛pojati se’ (M. S. pri Be III, 188). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi rọ̑b1, robántiti, zarọ́bljenec. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 10. 1. 2025.