| Slovensko gradivo | ||
| rọ̑d -a in rodȗ m lat.‛genus’ (16. stol.), roják, rodīti (14. stol.), rojẹ́vati, rójen, rodȋtelj, rójstvo, rọ́den, rọ́dnost, rodọ̑ven, rodọ̑vnik, izrodīti se, obrodīti, porodīti, porájati, pórod, porodníca, porọ́den, porodnȋčar, porodnȋški, prerodīti, zarodīti, zárod, zarọ̑dek itd. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. rodъ ‛rod, generacija, porod’, roditi ‛roditi’, hrv., srb. rȏd ‛spol, rod, sorodstvo’, ròditi ‛roditi’, rus. ród ‛vrsta, način, spol’, rodítь ‛roditi’, češ. rod ‛rod, pleme, spol’, rodit ‛roditi’. Pslovan. *rȍdъ ‛rod, pleme’ je prvotno pomenilo nekako *‛naraščanje, rast’, *rodi̋ti ‛roditi’ pa *‛povzročiti rast’. Dalje je enako let. rads ‛sorodnik, spol, izvor, poreklo, sorodstvo’, radît ‛roditi, tvoriti’. Navedene besede so tvorjene iz ide. baze *u̯redh-, *u̯erdh- ‛naraščati’, ki se ohranja še npr. v stind. várdhati ‛on narašča’, alb. ri (i) ‛mlad’, rrit ‛vzgojim, vzredim’, rritem ‛rastem’, gr. orthós ‛pokončen, raven, pravi’ (M. F. pri Be III, 190). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Sorodno je redīti1 in rȃn. Glej tudi národ, preporȍd, prirọ̑da, rodȋlnik, sorọ̄den. | ||
Dostopnost
Dostopnost