| |
| Slovensko gradivo |
| |
| rohnẹ́ti -ím nedov. lat.‛tumultuari, strepere’ (19. stol.), zarohnẹ́ti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Sorodno je nar. rus. róxkatь ‛kruliti’, roxóba ‛hrup’, nar. češ. rochně ‛prašič’. Izhodiščno *roxъně̋ti je izpeljano iz *roxъnъ ‛hrušč, ropot’, kar je verjetno sorodno z nar. sloven. rehljati se ‛smejati se na vsa usta’, nar. polj. rzechotać się ‛glasno in bedasto se smejati, hreščati, regetati’ (M. F. pri Be III, 192) in dalje s pslovan. *rega̋ti, sloven. rẹ̑gati. Druga možnost je izvajanje iz v vzglasju obrušenega onomatopejskega korena *grox-, *krox-, *xrox-, s katerim se ponazarja oglašanje živali in druga zvokovna dejanja, znanega npr. v star. in nar. sloven. gróhati, króhati ‛kruliti (o svinji)’ (Šivic-Dular, Izzivi sodobnega slovenskega slovaropisja, 457). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 4. 12. 2024.